小淼 发表于 2011-11-7 08:06:47

外国人考英语。{小明抱着的是你妹,还是我妹?}

小明最近比较火,担任外国汉语四级出题人。
录音1:“小明,帮我擦下窗户好么?"“我擦!!我不擦!!”——问:小明擦不擦窗户?
录音2:“小明,这碟是小红的吗?”“你大爷的!我的!”——-问:这碟是谁的?
录音3:“小明,今晚上有思修课呢!你去不去??”“我去!!我不去!!”——问:小明去不去思修课?
录音4:“小明,房间味道有点重,去倒一下夜香吧。” “我倒!!我不倒!!”——问:小明倒不倒夜香?
录音5:“小明,你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢?”“那个。。。这个吧”——问:小明要哪个?
录音6:“小明,你的睫毛好漂亮,真的假的?”“假的。”“真的假的?”“真的。”——问:小明的睫毛是真的假的?
录音7:“小明,昨天下午你抱着的是谁啊?你女朋友吧?”“你妹!!我妹!!”——问:小明抱着的是谁?                              
录音8:“小明,今天我妹妹来看我,能不能帮我去接下她啊?”“接你妹啊?不接!!”——问:小明到底要不要去接人家妹妹?                              
录音9:“小明,今天上书法课用不用带笔啊?”“带毛笔啊!”——问:小明到底带不带笔?

老外回答:我考,我不考了。

红超志明 发表于 2011-11-7 15:42:59

{:2_27:}
哇哇哇。。。这难度够高的。

红超志明 发表于 2011-11-7 15:46:22

跑步多好的,我也要跑步。。。

發鱼 发表于 2011-11-14 12:26:41

;P;P;P 要是给老外看,肯定是看不懂,LZ的帖子,让我想起来百度做的推广搜索的广告,不知道你们看过那个没有。
页: [1]
查看完整版本: 外国人考英语。{小明抱着的是你妹,还是我妹?}