||
形容死亡的词汇由于若干文化中对直呼“死”字有所忌讳,各文化中有着不少对描述死亡的词汇,例如:
中文较婉转词汇:过身、过世、去世、两脚一伸、长休、已故、断气、卖咸鸭蛋、百年归老、一命呜呼、撒手尘寰、驾崩(帝皇专用)、香销玉沉(女人专用)、天妒英才…… 粤语较婉转词汇:瓜柴、瓜老衬、瓜咗、钉盖、钉咗、去咗、走咗、香咗、冧咗、冚旗、伸直咗、行先一步、折埋、玩完、返返旧时𠮶度(回到昔日之地)、冚国旗…… 中文较文雅词汇:辞世、与世长辞、辞去人世、百年之后、寿终正寝(男)、寿终内寝(女)、成为故物、呜呼哀哉、已故、作古、大去、仙逝、安眠、安息、往生(佛家语,指去另一个世界生活)、驾鹤西归…… 有宗教色彩的: 基督教:魂归天国、蒙主宠召、安息、上天堂、落地狱…… 佛教:圆寂、涅盘、归西、仙游、登极乐、上西天、见阎罗王、上了路(“路”指黄泉路/阴司路)、落黄泉…… 中国民间宗教:落下面、洗阴司纸、食香、叹元宝蜡蠋、气数已尽、乘鹤西去…… 有政治色彩的:见马克思、找毛主席…… 较正面词汇:殉国、殉教、殉职、殉道、成仁、牺牲、与世长辞、寿终正寝、英年早逝、返魂乏术、就义…… 未成年人死:夭、夭折、夭母、短折、夭亡、殇、夭殇、早逝(英年早逝)、夭逝、天逝、弃养、夙殒、天服之殇…… 自然死亡:寿终、登仙、百年、老了、谢世、长逝、长往、长辞、归室、归泉、走了、去了、故去、就木、寿终正寝、寿终内寝 …… 非自然死亡:自尽、自杀、被杀、遇刺、遇难、身亡、暴毙、毙命、丧生、非命、病逝、断魂、队冧、解决咗、搅掂咗、魂断XX(XX指一个地方,可以是香港、长城、异乡、南山……)、葬身XX(XX指一个空间,可以是火海、大海、鱼肚、轮下……)…… 单字:殁、殒、毙、薨、卒……